shake down

英 [ʃeɪk daʊn]

美 [ʃeɪk daʊn]

威胁; 勒索; 搜身

法律

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 威胁;勒索;搜身
  If someoneshakesyoudown, they use threats or search you physically in order to obtain something from you.
  1. He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes...
     他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。
  2. Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.
     居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。

双语例句

• He finally managed to shake down the troublesome motor and get on his way.
  他终于设法修好了老出毛病的发动机，然后上路了。
• The police had to shake down every building in the street before they found the gunman.
  在找到持枪歹徒之前，警察得彻底搜查街上的每幢房子。
• You will soon shake down at the new post.
  你很快就会适应新的工作岗位的。
• How did all these separate forms shake down to the3000 use today and to the dozen or so, like English and Chinese, that are understood by large portions of the world's people?
  这些各种各样互不相关的语言为何缩减到今天仍在使用的三千种以及被世界上很多人共同理解的如英语和中文等十来种语言呢？
• Next week the captain will shake down his new ship on a voyage to the Mediterranean Sea.
  下周船长要将他的新船开到地中海去试航。
• Don't shake down the decorations on the Christmas tree.
  别摇落圣诞树上的装饰品。
• Most of them will shake down as honest fellows.
  他们大多诚实，与人和睦相处。
• Corrupt police nowadays often work hand in glove with organised crime gangs, targeting vulnerable businessmen with investigations and arrests as a way to shake them down for money or take over their assets.
  腐败的警察如今常常与有组织犯罪团伙勾结，调查并逮捕处于弱势地位的商人，向其勒索钱财或抢走他们的资产。
• Residents complain about being harassed on the street, roughed up, sometimes even shaken down for their money.
  居民们抱怨在街上遭到骚扰和攻击，有时甚至被抢钱的人搜身。
• He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes
  他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。